-
1 pleading
виступ адвоката в суді; виступ сторони в суді; вміння укладати папери і вести справу; заява ( про невинуватість); заява про відсутність заперечень проти висунутого обвинувачення; заявлення підстав позову ( або обвинувачення чи захисту проти позову або обвинувачення); змагальний папір; обмін змагальними паперами; попереднє провадження у справі- pleading guilty by letter
- pleading guilty by mail
- pleading guilty by post
- pleading not guilty -
2 fictitious plea
заява неправдивих підстав позову ( обвинувачення або захисту) проти позову ( або обвинувачення); неправдиве вибачення; неправдивий аргумент; неправдивий позов неправдива заява, зроблена відповідачем ( або захистом) -
3 foundation proof
докази підстави позову ( або обвинувачення); доведеність підстави позову ( або обвинувачення) -
4 informed plea
заява підстав позову (обвинувачення, захисту) проти позову ( або обвинувачення) із посиланням на об'єктивні обставини; виправдовування із посиланням на об'єктивні обставини -
5 nolle
v амер., юр.відмовлятися від позову (обвинувачення); припиняти судочинство (тж nolle pros)nolle prosequi — юр. відмова позивача від свого позову; припинення судочинства
* * *I амер.; = nolle prosequi II v; амер.; юр.відмовлятися від позову або обвинувачення; припиняти провадження справи -
6 prosecuting
1) судове переслідування; кримінальне переслідування ( або обвинувачення)2) який здійснює судове ( або кримінальне) переслідування•- prosecuting attorney
- prosecuting authority
- prosecuting counsel
- prosecuting officer
- prosecuting official
- prosecuting tribunal
- prosecuting witness -
7 affirmative defence
= affirmative defense заява про факти, що спростовують позов ( або обвинувачення) -
8 chargeable with
-
9 foundation evidence
доказ підстави позову ( або обвинувачення) -
10 negative plea
заперечення, що спростовує факти, на яких засновано позов ( або обвинувачення) -
11 reprosecuteion
повторне порушення кримінального переслідування ( або обвинувачення) -
12 chargeable
adj2) відповідальний3) що відноситься на чийсь рахунок4) що підлягає оподаткуванню5) заст. тяжкий, важкий* * *a3) який відноситься на рахунок; який підлягає оплаті -
13 counsel
1. n1) обговорення; нарадаto take (to hold) counsel with smb. — радитися з кимсь
2) порада3) намір, рішення, план4) юр. (pl без змін) адвокат, юрисконсульт◊ to keep one's own counsel — тримати щось у секреті, утаювати
2. vрадити, давати пораду; рекомендувати; давати юридичний висновок* * *I n1) обговорення, нарада2) порада3) рішення, намір, план4) ( pl бeз змiн) представник захисту або обвинувачення; юрисконсульт (тж. legal counsel); to be heard by counsel вести справу через адвоката5) icт., peл. мудрість, премудрістьII vрадити, давати пораду, рекомендувати; давати юридичний висновок -
14 nol-pros
v; амер.; юр.відмовитися від позову або обвинувачення; припиняти провадження справи -
15 chargeable
a3) який відноситься на рахунок; який підлягає оплаті -
16 counsel
I n1) обговорення, нарада2) порада3) рішення, намір, план4) ( pl бeз змiн) представник захисту або обвинувачення; юрисконсульт (тж. legal counsel); to be heard by counsel вести справу через адвоката5) icт., peл. мудрість, премудрістьII vрадити, давати пораду, рекомендувати; давати юридичний висновок -
17 nol-pros
v; амер.; юр.відмовитися від позову або обвинувачення; припиняти провадження справи -
18 nolle
I амер.; = nolle prosequi II v; амер.; юр.відмовлятися від позову або обвинувачення; припиняти провадження справи -
19 public charge
обвинувачення з боку держави, публічне обвинувачення; об'єкт видатків (витрачання коштів) з державного бюджету; особа, яка перебуває на державному утриманні (або під державною опікою) через бідність (хвороби тощо) -
20 drug trafficking charges
обвинувачення у контрабанді ( або торгівлі) наркотиками
См. также в других словарях:
інтропунітивний — а, е, псих. Характеристика тенденції реагувати на фрустрацію, направляючи гнів і обвинувачення на себе; внутрішнє фокусування емоції, часто переживається як почуття провини або сорому … Український тлумачний словник
обвинувачувати — ую, уєш, недок., обвинува/тити, а/чу, а/тиш, док. 1) у чому і без додатка, перех. Покладати вину на кого небудь за щось; вважати винним, звинувачувати. || Висловлювати осуд за дії, вчинки, думки, які розцінюються як несправедливі, підступні,… … Український тлумачний словник
